Is the Canon 1DX compatible with Atomos monitor-recorders?

Yes.

Check out the step by step instructions on how to connect the Canon 1DX with your Atomos device

Canon 1DX and Flame Series Setup from Atomos Video on Vimeo.